トランプ大統領、"沼地の排水作戦"を本格始動

ドナルド・トランプ大統領が頻繁に使用する「Drains the Swamp（沼地を排水する）」というフレーズは、ワシントンD.C.に巣食う腐敗した政治家や官僚機構（行政国家、Administrative State）を一掃し、政府を改革するという意味を持つ政治的スローガンです。

「Swamp（沼地）」という言葉は、ワシントンD.C.の湿地帯に由来する比喩表現であり、不正や腐敗が蔓延する政治の温床 を指します。

実は、この表現はトランプ大統領が作ったものではなく、20世紀初頭の進歩主義運動（Progressive Movement）でも使われていました。しかし、トランプ大統領が2016年の大統領選挙で再び広く使用したことで、共和党支持層に定着しました。