習近平「大丈夫か」二度の問いかけ

9月12日、ニューデリーで開かれたBRICS首脳会議の開幕式。演説していたモディ首相が突然言葉を止め、隣に座る習近平国家主席に向かって通訳を介し「Is it ok?（大丈夫か）」と二度尋ねる一幕があった。この様子はインド国営放送のカメラに捉えられ、インド大手紙The Indian Expressなどが映像付きで報じたことで一気に拡散した。

演説中の異変だけではない。習近平氏はその日の夜、モディ首相主催の晩餐会を欠席している。普段であれば各国首脳との写真撮影や社交の場を絶対に外さないはずの人物が、である。さらに13日の帰国時、タラップを登る足取りが重く不自然だったとする報道もある。マイクや通訳機材の不具合という「無難な説明」も流れてはいるが、複数の要素が同じタイミングで重なっている以上、単なる偶然と片付けるのは無理があるのではないか。